Novice
Charles Heller is a talented CIA cryptographer whose life is shattered after the death of his wife in a terrorist attack in London. Shaken by the tragedy, he expects those responsible to be quickly found and punished, but instead faces bureaucracy and a protracted investigation. Realizing that time is running out, Heller decides to go it alone and track down the terrorists without the help of his superiors. The problem is that he is not an operative and is untrained in field operations. So, Charles goes all-in: using compromising material and pressuring his superiors, he forces the agency to send him for special training to transform him from a desk worker into someone capable of bringing the job to fruition.
Русский: Новичок
Հայերեն: Նորեկը
Описание на русском
Чарльз Хеллер — талантливый криптограф ЦРУ, чья жизнь рушится после гибели жены во время теракта в Лондоне. Потрясённый случившимся, он ждёт, что виновных быстро найдут и накажут, но сталкивается с бюрократией и затянутым расследованием. Понимая, что время работает против него, Хеллер решает действовать сам и выйти на след террористов без помощи руководства. Проблема в том, что он не оперативник и не умеет вести полевые операции. Тогда Чарльз идёт ва-банк: используя компромат и давление на начальство, он вынуждает агентство отправить его на специальную подготовку, чтобы превратиться из кабинетного специалиста в человека, способного довести дело до конца.
Նկարագրություն հայերեն
Չարլզ Հելլերը ԿՀՎ-ի (CIA) տաղանդավոր ծածկագրող է, ում կյանքը փլուզվում է Լոնդոնում տեղի ունեցած ահաբեկչության հետևանքով կնոջ մահից հետո։ Ցնցված այս ողբերգությունից՝ նա ակնկալում է, որ մեղավորները արագ կհայտնաբերվեն և կպատժվեն, սակայն դրա փոխարեն բախվում է բյուրոկրատիայի և ձգձգվող հետաքննության։ Հասկանալով, որ ժամանակը սպառվում է, Հելլերը որոշում է գործել միայնակ՝ առանց ղեկավարության օգնության հետապնդելով ահաբեկիչներին։ Խնդիրն այն է, որ նա օպերատիվ աշխատակից չէ և չունի դաշտային գործողությունների համար անհրաժեշտ պատրաստվածություն։ Ուստի Չարլզը վճռական քայլի է դիմում. օգտագործելով վարկաբեկիչ նյութեր և ճնշում գործադրելով ղեկավարության վրա՝ նա ստիպում է գործակալությանը իրեն ուղարկել հատուկ վերապատրաստման՝ գրասենյակային աշխատողից վերածվելով մեկի, ով ի վիճակի է գործն ավարտին հասցնել։