Thor
Over a thousand years ago, Odin, ruler of Asgard, waged war against the Frost Giants to prevent them from subjugating the Nine Realms. At the Battle of Tønsberg, the Asgardians defeated the enemy and seized the Casket of Ancient Winter—the source of the giants' power. In the present day, Thor prepares to assume the throne, but due to the giants' attack on Asgard, he, along with Loki, Sif, and the Warriors of Three, disobeys Odin's orders and engages Laufey. For his disobedience, Odin strips his son of his powers and sends him to Earth, placing a curse on Mjølnir: only the worthy may lift it. Meanwhile, Agent Phil Coulson intercepts the hammer and Jane Foster's information about the wormhole. Loki discovers he is Laufey's son, seizes power, and hatches a plot, while his friends attempt to bring Thor back to stop him.
Русский: Тор
Հայերեն: Թոր
Описание на русском
Более тысячи лет назад Один, правитель Асгарда, вступил в войну с ледяными великанами, чтобы не дать им подчинить Девять миров. В битве у Тёнсберга асгардцы одолели врага и отняли у него Ларец Древней Зимы — источник силы великанов. В наши дни Тор готовится занять трон, но из‑за нападения великанов на Асгард он, вместе с Локи, Сиф и Воинами Трёх, нарушает приказ Одина и вступает в бой с Лауфеем. За неповиновение Один лишает сына сил и отправляет на Землю, наложив заклятие на Мьёльнир: поднять его может лишь достойный. Тем временем агент Фил Коулсон перехватывает молот и данные Джейн Фостер о червоточине. Локи узнаёт, что он сын Лауфея, захватывает власть и плетёт заговор, а друзья пытаются вернуть Тора, чтобы остановить его.
Նկարագրություն հայերեն
Ավելի քան հազար տարի առաջ Ասգարդի կառավարիչ Օդինը պատերազմ սկսեց Սառցե հսկաների դեմ՝ կանխելու նրանց կողմից Ինը աշխարհների նվաճումը։ Տյոնսբերգի ճակատամարտում ասգարդցիները հաղթանակ տարան թշնամու նկատմամբ և տիրացան Հնագույն ձմռան արկղին, որը հսկաների ուժի աղբյուրն էր։ Ներկայումս Թորը պատրաստվում է զբաղեցնել գահը, սակայն Ասգարդի վրա հսկաների հարձակման պատճառով նա՝ Լոկիի, Սիֆի և Երեք մարտիկների հետ միասին, խախտում է Օդինի հրամանը և մարտի բռնվում Լաուֆեյի հետ։ Անհնազանդության համար Օդինը զրկում է որդուն իր ուժերից և ուղարկում Երկիր՝ միաժամանակ անեծք դնելով Մյոլնիրի վրա. այն կարող է բարձրացնել միայն արժանավորը։ Մինչդեռ գործակալ Ֆիլ Կուլսոնը ձեռք է գցում մուրճը, ինչպես նաև Ջեյն Ֆոսթերի՝ որդանցքի (wormhole) վերաբերյալ տեղեկությունները։ Լոկին պարզում է, որ ինքը Լաուֆեյի որդին է, զավթում է իշխանությունը և նենգ ծրագիր մշակում, իսկ նրա ընկերները փորձում են վերադարձնել Թորին՝ Լոկիին կանգնեցնելու համար։