Thunderbolts
"Thunderbolts" tells the story of how a group of dangerous antiheroes and former criminals are brought together for a common goal. Instead of the usual superhero ideals, they have questionable reputations, difficult pasts, and their own motives. However, the government decides to use their skills where official structures are powerless or unwilling to act openly. Under the control of the authorities, they are ordered to carry out a risky mission on which the safety of many depends. Amid constant mistrust, conflict, and internal discord, the heroes must learn to work together to see the operation through to the end and avoid becoming pawns in someone else's game.
Русский: Громовержцы
Հայերեն: Կայծակներ
Описание на русском
«Громовержцы» рассказывает о том, как группа опасных антигероев и бывших преступников оказывается собрана в одну команду ради общей цели. Вместо привычных супергеройских идеалов у них — сомнительная репутация, трудное прошлое и собственные мотивы. Однако государство решает использовать их навыки там, где официальные структуры бессильны или не хотят действовать открыто. Под контролем властей они получают приказ выполнить рискованную миссию, от которой зависит безопасность многих людей. На фоне постоянного недоверия, конфликтов и внутренних разногласий героям приходится учиться работать вместе, чтобы довести операцию до конца и не стать пешками в чужой игре.
Նկարագրություն հայերեն
«Թάνդերբոլթսը» (Thunderbolts) պատմում է այն մասին, թե ինչպես են մի խումբ վտանգավոր հակահերոսներ և նախկին հանցագործներ համախմբվում՝ ընդհանուր նպատակի հասնելու համար։ Սուպերհերոսներին բնորոշ իդեալների փոխարեն՝ նրանք ունեն կասկածելի համբավ, բարդ անցյալ և սեփական դրդապատճառները։ Այնուամենայնիվ, կառավարությունը որոշում է օգտագործել նրանց հմտություններն այնպիսի իրավիճակներում, որտեղ պաշտոնական կառույցներն անզոր են կամ չեն ցանկանում բացահայտ գործել։ Իշխանությունների վերահսկողության ներքո նրանց հանձնարարվում է իրականացնել մի վտանգավոր առաքելություն, որից կախված է բազմաթիվ մարդկանց անվտանգությունը։ Մշտական անվստահության, հակամարտությունների և ներքին տարաձայնությունների պայմաններում հերոսները պետք է սովորեն համագործակցել՝ գործողությունը մինչև վերջ ավարտին հասցնելու և ուրիշի խաղում խաղաքարտ դառնալուց խուսափելու համար։